Informazioni per piloti
“Importante: questa pubblicazione NON E’ PER USO OPERATIVO. Per la navigazione e la preparazione del volo, consultare l’AIP Svizzero ufficiale (LSZA), NOTAM o altre pubblicazioni autorizzate.”
AIRPORT QUALIFICATION
A Lugano Airport sono ammesse operazioni di volo sia commerciali sia private secondo le regole di volo VFR e IFR.
Le procedure IFR e commerciali VFR richiedono una specifica qualificazione per gli operatori e gli equipaggi di volo ed eventualmente una certificazione per gli aeromobili.
Per informazioni professionali specifiche vogliate consultare il sito www.lugano-qualification.ch.
Questo sito è dedicato principalmente agli operatori e agli equipaggi di volo ed è pubblicato solo in lingua Inglese.
DATI GEOGRAFICI ED AMMINISTRATIVI DELL’AERODROMO
| Coordinate ARP e direzione dell'aerodromo | 46 00 13N 008 54 37E RWY midpoint |
| Direzione e distanza dalla CITTA' | 4km W Lugano |
| Altitudine / temperatura di riferimento | 915 ft AMSL - 27.0°C |
| Tipo di traffico permesso | IFR / VFR |
CONTATTI
| Designazione del servizio | Call sign | Frequenza | Annotazioni |
|---|---|---|---|
| ATIS | Lugano | 121.175MHz | Tel. +41 (0) 22 417 40 88 |
| TWR VDF | Lugano Tower | 120.250MHz | |
| GND | Lugano Clearance Delivery | 121.780MHz | |
| GA Handling | Lugano Airport | 131.805MHz | Tel. +41 (0) 91 610 11 16 |
| Airline Handling | Lugano Airport | 131.425MHz | Tel. +41 (0) 91 610 12 82 |
SERVIZI DI SALVATAGGIO E ANTINCENDIO
| AD category for fire fighting | Category 5 for scheduled traffic Category 4 HYR category O/R 3 HR before ETA/ETD |
|---|---|
| Rescue equipment | Hydraulic and Outing Tools, 2 rescue boats |
| Capability for removal of disabled aircfatf | No limitations for all type of ACFT admitted at AD |
| Remarks | NIL |
CARATTERISTICHE FISICHE DELLA PISTA
| Designations RWY NR | TRUE & MAG BRG | Dimensions of RWY (m) | Strength (PCN) and Surface of RWY and SWY | THR COORD | THR Elevation and highest Elevation of TDZ of precision APP RWY | Slope of RWY-SWY |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 01 | 019° 017° | 1415 x 30 | PCN 40/F/B/W/T ASPH | 45 59 58.17N 008 54 29.68E | 900 ft | Refer to LSZA AOC 01/19 |
| 19 | 199° 197° | 1415 x 30 | PCN 40/F/B/W/T ASPH | 46 00 29.60N 008 54 45.07E | 915 ft | Refer to LSZA AOC 01/19 |
| Designations RWY NR | SWY dimensions (m) | CWY dimensions (m) | Strip dimensions (m) | OFZ | Remarks REF AD 1.1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 01 | NIL | NIL | 1535 x 80 | NIL | Non-Instrument RWY FCT: 0.88/0.91 Grooved 1415m RESA 30m |
| 19 | NIL | 60 | 1535 x 80 | NIL | Non-Instrument RWY FCT: 0.91/0.91 Grooved 1415m RESA 30m |
DISTANZE DICHIARATE
| RWY Designation | TORA (m) | TODA (m) | ASDA (m) | LDA (m) | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 01 | 1345 | 1345 | 1415 | 1305 | No turn pad at the beginning of RWY |
| 01 | 1025 | 1025 | 1095 | N/A | Intersection MIKE |
| 19 | 1415 | 1475 | 1415 | 1135 | Turn pad at the beginning of RWY |
| 19 | 940 | 1000 | 940 | N/A | Intersection ZULU |
| 19 | 695 | 755 | 695 | N/A | Intersection NOVEMBER |
UNITÀ DI POTENZA AUSILIARIE (APU)
I seguenti regolamenti sono applicabili all’uso dell’APU:
- un MAX di 15 MIN prima di ACFT DEP
- un MAX di 5 MIN dopo l’ACFT ACFT
L’uso dell’APU per MAINT deve essere limitato a un MNM DUR.
REVERSE SPINTA
Per la decelerazione si consiglia di utilizzare l’intero AVBL RWY LEN; l’uso della spinta inversa deve essere limitato solo quando la sicurezza o particolari ragioni operative lo richiedono.
AREA DI ATTERRAGGIO DELL’ELICOTTERO
| Coordinates TLOF or THR of FATO | FATO: 46 00 12.87N / 008 54 36.86E |
|---|---|
| TLOF and/or FATO Elevation M/FT | 276m / 907ft |
| TLOF and FATO area dimensions, Surface, strength, marking | TLOF HEL stands 1 and 2: MAX Overall LEN 17m, rotor Diameter 14m, ASPH, marked and numbered circles with Diameter 6.5m. TLOF HEL stands 3 and 4: MAX Overall LEN 14m, rotor Diameter 12m, ASPH, marked and numbered circles with Diameter 6.5m FATO: paved RWY 01-19 |
| True and MAG BRG of FATO | RWY 01: 019° GEO / 017° MAG RWY 19: 199° GEO / 197° MAG |
| Declared distance available | see LSZA AD 2.13 for RWY 01/19 |
| APP and FATO lighting | RWY LGT |
| Remarks | Simultaneous hover operations on HEL stands are not allowed |